东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

• ·祝融夫人简介——《三国演义》中虚构的传奇女将
• ·作为家庭主妇必学人气菜式之一：鱼香肉丝
• ·福州《马尾美食地图》新鲜出炉（图）
• ·令老饕们嘴馋心痒的春天滋味：牛排海螺煲
• ·“千金”一词本来指的是男子，是如何变成专门指代女子的词汇的？
• ·珍珠翠豆让宝贝也爱上吃饭：毛豆鸡丁饭
• ·深海全鱼宴免费试吃活动 滋补美味惊呆小伙伴(图)
• ·适合上班族的快速清润靓汤:百合薏米汤
• ·北周宣帝宇文赟德行不堪，为什么还能继承皇位？
• ·自己动手做干净美味香辣过瘾的干锅肥肠
• ·单一品种酿制 勃艮第产区葡萄酒成泉州新宠
• ·仙游豆腐丸——民间筵席必备菜 一丸四味鲜嫩多汁
• ·秦始皇一共有多少个子女 他们最后的下场是什么
• ·赛过吃肉的素食料理：蜜汁叉烧豆腐角
• ·香滑浓郁的美式杂烩汤：新英格兰蛤蜊巧达汤
• ·一道具有深远意境的历史名菜:霸王别姬